兔儿牡丹

注册

 

发新话题 回复该主题

东城非遗把中国文化讲给世界听 [复制链接]

1#
北京皮肤白癜风 https://wapyyk.39.net/bj/zhuanke/89ac7.html

北京玉雕、景泰蓝、金漆镶嵌、北京泥人张、北京蒙镶、京作硬木家具、北京绢人,随着北京冬奥会的盛大开幕,这7个由东城区推荐选送的项目作品,作为非遗展示活动中的代表作品入驻冬奥村,向来自世界各地的宾客展现中国传统文化的魅力,传递出中国人的文化自信。此外,北京泥人张、北京绢人、纸雕、京绣盘扣、内画冰壶、叶画、传统折扇7个项目作品入驻MMC主媒体中心。

值得一提的是,东城区的非遗项目剪纸和京剧脸谱还走进了北京人民大会堂,非遗传承人与外国元首面对面,用作品“说话”,把中国的非遗“讲”给世界听。

现场亮出剪纸绝活儿

2月5月,在北京人民大会堂前厅的剪纸展位前,北京剪纸非遗传承人徐阳正忙碌着,展位上摆满了红艳艳的剪纸作品,种类繁多且精致。“带来的作品主要以喜迎冬奥和喜庆春节两大主题为主。”他说。

展示台上最引人注目的是团花作品《冰墩墩欢迎您》,冰墩墩是花蕊,冰墩墩上面的花瓣是以老虎形象设计的春字花。“这幅作品以牡丹、莲花、迎春花、梅花、水仙共五种团花围绕冰墩墩,突出百花迎春、百花迎客的喜庆,同时在设计上打破了传统剪纸的对称布局,更具现代感。五种鲜花盛开,寓意在立春、新春喜迎五大洲贵宾。”徐阳介绍说,悬于冰墩墩上方的虎头春字,将春字的下半部分幻化成虎头,表示送上虎年祝福。这幅《冰墩墩欢迎您》剪纸作品也获得了联合国秘书长古特雷斯的赞赏,并作为礼物赠予多国政要。

除了冰墩墩、雪容融,现场展示的其他剪纸作品还融入了冬季运动项目标志,以及长城、天坛等标志性中国传统文化要素,表达着老百姓喜迎冬奥的心情和对幸福生活的期盼。

徐阳还在现场展示了绝活儿,无需打稿,剪刀和红纸在手中,只需几分钟,一幅《春花虎》便在手中成型,作品以“春”字为型,其中嵌入虎头,寓意虎年吉祥。这幅现场创作的作品也受到了国际贵宾们的喜爱,奥委会主席巴赫对徐阳现场剪成的《春花虎》,颇感兴趣,耐心听翻译讲解其中的文化内涵。而新加坡总统哈利玛则在徐阳的展位前,亲自上手,尝试着剪出《春花虎》里的一朵花型,完成作品后,她向徐阳表达了对剪纸技艺的喜爱。

“这是一次意义非凡的体验,能够通过这样的一种方式,去展示剪纸这项传统技艺,也是值得自豪和激动的事情。”徐阳说。

新加坡总统为财神脸谱点睛

“今天是中国农历大年初五,迎财神的日子。您为这个财神脸谱点睛,会带来好运,寓意来年经济兴旺。”2月5日,在北京人民大会堂前厅的展位前,京剧流派钱金福(钱派)脸谱第四代传承人赵楠热情地邀请新加坡总统哈莉玛为财神脸谱点睛。听到这番介绍后,正在展台前驻足,细看一张财神脸谱的哈莉玛提起笔,认真地为财神点睛。

哈莉玛手中的这张财神脸谱额头上绘有火焰寓意兴旺、脸颊绘有钱币寓意招财,是一张以京剧《大赐福》中人物赵公明的舞台形象为原型绘制的脸谱。赵楠说:“此次参展,我没有选择‘高大上’的艺术作品,而是选了最‘接地气’的、北京市集上人们常见的最传统的脸谱面具,希望能够让外国贵宾们感受到宾至如归的感觉。”

放在平时,绘制传统的脸谱面具对赵楠来说是“小菜一碟”,但这次展示她却紧张了起来,她说:“这是我们向世界展示中国非物质文化遗产的一次难能可贵的机会,我们要用最好的作品把中国的非遗‘讲’给外国人听。”从涂白到勾画再到晾干,每一张脸谱都要经过三天时间才能完成,赵楠和两位艺术家日夜赶工,每一个环节都做到细致入微,丝毫不敢马虎。经过一个月的时间,35张精美的脸谱面具绘制完成,最终展现在外国贵宾们眼前,并作为“中国礼物”赠送给外国元首。

为了让外国贵宾们能够更好地了解京剧脸谱这项非遗项目,赵楠特意制作了英语宣传折页,用图文并茂的形式让大家“一图读懂”京剧脸谱。国际奥委会主席托马斯·巴赫对宣传折页上描述的京剧脸谱绘制过程表现出了浓厚的兴趣,他特意把一张宣传折页仔细装进盒子里,放进袋子中收藏起来,并表示“这个很重要。”

赵楠说:“如今,京剧脸谱已经成为东城区的一项非遗项目。未来,我希望我能带着这项从小陪伴我的艺术走上国际舞台,成为世界级非物质文化遗产。”

绒花“飞”上冬奥颁奖礼服

在北京冬奥会上,老北京传承余年的绒花“飞”上了冬奥会的颁奖礼服。在北京年冬奥会和冬残奥会“唐花飞雪”颁奖礼服方案中,女帽上的装饰牡丹花饰,造型取自敦煌唐代牡丹花形,工艺手法采用列入北京非物质文化遗产的传统工艺——绒花,而这个绒花的参与制作者便是北京绒鸟(绒花)第六代传承人蔡志伟。

北京绒鸟(绒花)第六代传承人蔡志伟

“赶上了!”今年50岁的蔡志伟对于此次能够参加冬奥颁奖礼服的绒花制作,如是说。回忆起当时接到绒花制作任务时的心情,蔡志伟说:“当时我就想,这活儿不管多困难我都要接下来,因为这是向世界展示中国手艺的一次千载难逢的机会。我们不但要展示,而且要展示好。”

为冬奥会制作绒花并不是件简单的事,仅仅定稿阶段,蔡志伟就花费了近一个月时间。为了在冬奥会上展示出中国传统文化的绒花,光调色染色就改了三版。蔡志伟说:“因为颁奖礼服女帽上所用的绒花共有红、蓝两种颜色,蓝色制作起来相对简单一点,红色就比较难了。”

蔡志伟介绍,按照北京冬奥组委的要求,红色绒花颜色既不能太艳,还要“正”。此外,按照设计要求,绒花需要呈渐变色,这就需要四色降色,蔡志伟解释道:“要想让绒花呈现出正红色这很简单,但把正红色往下降一色,就容易变成鱼红色,鱼红色还容易反出黄色来,这就违背了‘正’的要求。所以红色绒花的调色对我们来说是一个挑战,在这方面我们花费了不少功夫。”

蔡志伟创设的绒创斋巧娘工作室的6位成员和他一起参与了此次绒花的制作,20天里,他们几乎手不停歇,很多人手上都长出了茧子。蔡志伟说:“原来我制作绒花用的铜丝比较细软,缝在帽子上一不小心就容易碰变形,因此这次我们改用了粗一些的铜丝,比较硬,长时间制作下来非常费手劲儿。”

在向北京冬奥组委交付绒花成品后,蔡志伟和工作室的成员们就一直期盼着冬奥会的到来,蔡志伟说:“我们希望全世界观众在欣赏精彩赛事时,能够在某个不经意间邂逅这个独一无二的‘东方美’,向世界传递我们中国人的文化自信。”

“泥人”登上大舞台

长长的耳朵,身披金盔、金甲的兔儿爷形象,化身冰球和滑雪运动员——这两座名为“冰冰”和“雪雪”的兔儿爷彩塑,是“泥人张”彩塑技艺传承人姚晓静专门为北京冬奥会设计创作的作品。

“泥人张”彩塑技艺传承人姚晓静

在得知北京申办冬奥会成功后,一直喜欢用作品记录生活和时代的姚晓静便有了制作北京冬奥会主题的作品。“在创意初期思考了很久,最终决定选择用兔儿爷的形象来制作。”姚晓静说,兔儿爷是老北京的传统吉祥物,逢年过节百姓都会请一座兔儿爷祈福,正好冬奥会也是在春节期间举办,于是想到用兔儿爷来欢迎这些四海宾客,也希望运动员们平安健康,能够取得好成绩。

名为“冰冰”的滑雪兔儿爷彩塑身型飘逸,手持滑雪杖在雪道上向下俯冲,身上的袍子也迎风飘起——这座活灵活现的滑雪兔儿爷在制作时可让姚晓静犯了难,“这样向下俯冲,在雪道飞驰的形态,特别不容易站住,如何才能让它保持重心,思考了很久。”在仔细观看滑雪运动员的滑雪视频后,姚晓静突然意识到,在滑雪时,雪板后会飞溅起一些雪花。“于是在兔儿爷后面加了一些溅起飞雪的效果,又为兔儿爷增加一个袍子,既能够保证作品形态的完整,也能够保证作品的立意。”姚晓静说。

此次冬奥会,除了在奥运村展示的作品,由姚晓静设计的冬奥会主题“泥人张”彩塑作品也作为国礼,送给了来京参加冬奥会的国际贵宾。“通过这样的方式,能够让这项传统手艺参与冬奥、助力冬奥,是一种崇高的荣誉,也希望世界上更多的人了解中国的传统文化和传统手工艺。”姚晓静说。

“非遗”作品走进北京冬奥村

日前,拥有多年历史的蒙镶、多年历史的景泰蓝纷纷走进北京冬奥村,向全世界展示着中国非遗的魅力。

其中,由国家级非物质文化遗产景泰蓝制作技艺代表性传承人钟连盛主创的“冬奥五环珐琅尊”作品吸引了来自全世界的目光。钟连盛从事传统景泰蓝制作已有四十余年。对于此次冬奥作品的设计,钟连盛与团队进行了大量的前期策划。

钟连盛介绍,该作品的灵感源于奥运五环标志。在尊的主体部分,是层层垒叠的五环,其颜色也是按照标准的五环颜色排列。每一“环”相交的地方运用竹节造型,象征着节节高升。从外形上看,这座尊很像一个粮仓,底下的三个足运用虎的造型,稳重大气,尊顶的盖子上篆刻着奥运图卷,盖钮正面是北京冬奥会的标志,背面是吉祥物冰墩墩,整个尊将中国传统文化与北京冬奥文化巧妙地融合起来。钟连盛说:“年北京奥运会的时候,我是一名火炬手。如今,在北京这座双奥之城,我用北京优秀的传统国家级非遗技艺创造出这样一件作品,展示给外国的客人,我觉得非常有意义”。

吴中凤作为北京蒙镶传统技艺传承人,结合蒙镶工艺特点,创作了冬奥会和冬残奥会的纪念盘。两座纪念盘图案以冬奥会及冬残奥会会徽为主,加以冰墩墩和雪容融及天空、火炬、和平鸽等形象元素,在冬奥会和冬残奥会标志的旁边还有江山湖海的图案,代表中国的元素。“这次两个纪念盘外形都设计成为雪花的形状,代表了冬天,也寄托了一种美好祝福。”吴中凤表示,能够让传统技艺和时代的大事件相结合,是一件非常有意义的事情,也是作为非遗传承人,希望我们的传统技艺能够传播到世界各地的一种美好愿望。

文字:刘旭阳王慧雯

图片:王峥部分图片由受访者提供

编辑:张博

审核:魏晓颖

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题