白癜风怎样治疗好 http://m.39.net/pf/a_7453605.html“为啥谢谢樱桃啊？”这句话出自辽宁沈阳的一位7岁左右的小朋友之口。孩子是一边大哭一边背诵诗歌，嘴里还念叨着“为啥谢谢樱桃啊？”。视频全程都是东北话，东北话本身就自带喜感，再加上孩子懵懵哒的哭腔，为一众网友带来了的乐趣，成为目前网络上的新晋网红。
“为啥要谢谢樱桃”捏？原来呀，诗歌原文是“乍展芭蕉，欲眠杨柳，微谢樱桃。”孩子由于不理解诗词大意，这才反复的追问“为啥要谢谢樱桃”！那小样委屈地，边哭边问。一副极其认真的态度。淘气老师乐的是前仰后合，把视频反复地看了好几遍。笑着笑着，突发奇想，忍不住要盘点一下那些年一直被我们误解的诗歌。
01春宵一刻值千金，花有清香月有阴
看到这句话，大部分人都会想起电视剧里的镜头，新娘新郎大婚之夜，夜深人静之时，新郎一般都会对新娘说“春宵一刻值千金”这句话，然后再把蜡烛吹灭。此处淘气君建议脑补画面。但是，东坡兄告诉你：“兄弟，你弄错了”。苏轼又名苏东坡，他这句诗的本意是赞美春天的夜晚。春天的夜晚每一刻都价值千金，花朵都散发着淡淡的清香。诗歌流传到现代，人们对诗歌产生了美丽的误解，以为是形容洞房花烛夜的诗句。
02执子之手，与子偕老
这句诗在电视剧里也是经常出现。男女主角，四目相对，含情脉脉地说：执子之手，与子偕老。表示男女之间坚定不移的爱情。可是你知道这句诗本来的意思吗？这句话出自《诗经》，作者想要表达的意思是一种战士们征战沙场之时对战友的一种不离不弃的精神。换算成现代汉语就像《士兵突击》里的“不抛弃，不放弃”。然而，随着时代的变迁，“执子之手，与子偕老”也被赋予了新的诗意。
03量小非君子，无*不丈夫
从字面上理解，俩字概括：够狠！这句诗出自关汉卿的《牡丹亭》，*是通假字，同度。度量大度的意思。正确的解释应该是：量小非君子，无度不丈夫。读四声就对了。而诗歌流传到今天，则成了“够狠”的代名词。
04红豆生南国，春来发几枝
这首诗的原名是《江上赠李龟年》，是唐代大诗人维为友人李龟年写的一首诗。诗歌要表达的意思是“朋友之情”，现代社会里，却成了表达男女之间思念之情。淘气君忍不住想，维若是知道现代人把诗歌意思给曲解了，会不会大笔一挥写下《网上问网友君》这首诗呢？
05朱门酒肉臭，路有冻死骨
出自杜甫的《自京赴奉先县咏怀五百字》，这句诗里，“臭”不是肉太多了腐烂发霉的意思。而是指“酒肉飘出的香味”。这里可能大家会有分歧，且听淘气君分析一下诗歌创作背景。当时在位的皇帝是唐玄宗，经历了颠沛流离之苦的杜甫从京城回到家中。却是“入门闻号啕，幼子饥已卒”。一回到家的杜甫，就听到撕心裂肺的哭声，竟然是自己的小儿子因为没有吃得，活活饿死了。杜甫心中无比的惭愧和愤怒，此时的美酒再香甜都变成了臭的。很多书籍上都是直接翻译成臭的意思。淘气君认为翻译成“香”更为合适。如果您有不同的建议或者意见，欢迎在留言区发表高论。
06一日三秋和一树梨花压海棠
“一日不见，如隔三秋”中的三秋，并不是指三个秋天。而是三个季度的意思。一树梨花压海棠，从字面上理解，大家会以为这句诗是景物描写，其实不然。我们看一下诗歌全文：十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成叠夜，一树梨花压海棠。这里的梨花指的是白发苍苍的老头，八十郎么；海棠则指的是美艳的，十八新娘。新婚之夜，昏暗的灯光之下，一树梨花压海棠。画面有点污，自己脑补！讲的就是老牛吃嫩草嘛。你懂得！所以，这句诗并不是景物描写哦。
网友A说：小时候听大人说“有志不在年糕”，一直以为年糕是一种可以食用的东西。时隔多年以后才突然明白，此“年高”非彼“年糕”。年高指的是年龄大
网友B说：我家幼儿园里要背诵水调歌头，回家以后孩子就问家长“古代人为什么那么残忍要割头”，孩子的世界总是那么的天真有趣。
呵呵，这些都是孩子们带给我们整个网络的乐趣。让我们在居家的日子里暂时忘记了生活的烦恼。微微一笑，就很好！
